Стилистические функции многозначности в современном английском языке

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 2

Глава первая. СТИЛИСТИЧЕСКАЯ РОЛЬ МНОГОЗНАЧНОСТИ В ТЕКСТЕ 4

1.1. Проблема полисемии в отечественной и зарубежной лингвистике 4

1.2. Семантическая структура многозначного слова 7

1.3. Многозначность как основа каламбура 12

1.4. Антономазия 16

Выводы по первой главе 18

Глава вторая. 20

АНАЛИЗ ФУНКЦИЙ КАЛАМБУРА И АНТОНОМАЗИИ В СТАТЬЯХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ГАЗЕТ 20

2.1. Материалы исследования 20

2.2. Роль каламбура и его стилистического потенциала в газетных статьях 20

2.3 Роль антономазии и ее стилистического потенциала в газетных статьях 25

Выводы по второй главе 35

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 37

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 38

ВВЕДЕНИЕ

Данная работа посвящена рассмотрению стилистической роли многозначности в современном английском языке. Многозначность, являясь очень распространенным явлением в языке, представляет основу для создания таких приемов. как каламбур и антономазия.

Актуальность данной темы заключается в том, что особенности актуализации каламбура и антономазии как стилистических средств в рамках текстов СМИ по сравнению с художественным текстом не достаточно изучена. Тем не менее, представляется, что именно при помощи этих приемов журналисту удается достичь определенный воздействующий эффект.

Цель данной работы заключается в том, чтобы выявить стилистический потенциал каламбура и антономазии в англоязычных публицистических текстах.

Для достижения поставленной цели решаются следующие задачи:

• рассмотреть понятие многозначности в трактовке отечественных и зарубежных исследователей;

• определить сущность каламбура и антономазии;

• проанализировать актуализацию каламбура и антономазии на примере англоязычных статей.

В качестве объекта исследования рассматриваются приемы каламбура и антономазии.

Предметом исследования является стилистический потенциал каламбура и антономазии.

Материалом для исследования послужили статьи из англоязычных электронных газет Великобритании: BBC News, CBS NEWS, CNN, Life.ru, NPR.org, Sky News, The Economist, USA TODAY, Voice of America, The Independent.

Теоретическими основами работы послужили труды таких учёных, как Ю. Д. Апресян, В. С. Виноградов, Ю. И. Гурова, С. Д. Канцельсон, Ф. А. Литвин и другие.

Теоретическая значимость данной работы заключается в определении стилистического потенциала каламбура и антономазии.

Практическая значимость заключается в описании возможностей использования каламбура и антономазии в рамках публицистических статей для достижения определенного стилистического эффекта.

Структура настоящей курсовой работы состоит из введения, двух глав с выводами по каждой главе, заключения, списка литературы и приложения с найденными примерами.

Во введении определяется актуальность работы, ставятся цель и задачи работы, определяются объект и предмет исследования, его теоретическая и практическая значимость, структура курсовой работы.

В первой главе изучается понятие многозначности, каламбура и антономазии.

Вторая глава содержит анализ стилистических функций каламбура и антономазии.

В заключении представлены выводы по проделанной работе.