Язык карамзинской прозы в оценке критиков и писателей XIX столетия

Введение 3

1. Н.М. Карамзин в реформировании русского языка 6

1.1 Новаторство художественной прозы Н. М. Карамзина 6

1.2 Вклад Н.М. Карамзина в историю русского литературного языка 8

2. Язык произведений Карамзина в оценке писателей и исследователей 14

2.1 Спор Карамзина с Шишковым о литературном языке 14

2.2 Оценка языка Н.М. Карамзина писателями и исследователями 16

Заключение……………………………………………………………………….27

Список литературы 30

Творчество Карамзина, хронологически завершающее XVIII век, не только познакомило русского читателя с традициями европейского сентиментализма, но и стало основой для дальнейшего развития русской литературы на основе его достижений. В художественных произведениях Карамзина реализовалась проведённая им реформа русского языка, позволившая выразить «язык сердца», который явился основой сентиментализма.

К концу XVIII века, когда возможности классицизма были исчерпаны и на смену ему пришёл сентиментализм, стала явственно ощущаться потребность обогащения языка новыми лексическими средствами и систематизации его прежнего словарного состава. Эту задачу и стремился выполнить крупнейший представитель русского сентиментализма Н.М. Карамзин.

В результате его литературно-журнальной деятельности и художественного творчества в русский язык было введено большое количество заимствованных слов.

Ведь для сентиментализма характерно стремление к анализу тонких оттенков душевной жизни, лирических переживаний и т.д., для выражения которых в русском языке явно не хватало слов. Как правило, для этого представители культурных сословий пользовались французским языком.

Стремясь изменить эту ситуацию, Карамзин вводил в свои стихи и прозу множество сочинённых им новых слов по образцу французских эквивалентов. Эти слова стали широко входить не только в литературу, но и в живую речь образованных людей и в дальнейшем начали восприниматься как коренные русские слова: вкус, стиль, оттенок, влияние, моральный, эстетический, энтузиазм, меланхолия, трогательный, интересный, занимательный, существенный, сосредоточенный, утончённый, начитанность, потребность, промышленность и др.

С помощью этих слов оказалось возможно, достаточно точное выражение новых понятий, появившихся в литературе, тонких душевных состояний и настроений.

Прекрасные образцы нового «языка чувств» мы находим в произведениях Карамзина-сентименталиста, например в его повести «Бедная Лиза». Стиль этого автора, легкий, изящный, выгодно отличался от довольно тяжеловесного языка Радищева.

Николай Михайлович Карамзин (1766–1826) завершил те тенденции развития литературного языка, которые обозначились у его предшественников, и стал главой сентименталистского литературного направления, теоретиком новых принципов употребления литературного языка, получивших в истории название «нового слога», который многие историки считают началом современного русского литературного языка.

Объект исследования: язык Карамзина

Предмет исследования: Карамзин и его работы.

Цель исследования: исследовать язык карамзинской прозы в оценке критиков и писателей XIX столетия

Задачи:

1. Рассмотреть новаторство художественной прозы Н. М. Карамзина

2. Определить вклад Н.М. Карамзина в историю русского литературного языка

3. Рассмотреть спор Карамзина с Шишковым о литературном языке

4. Проанализировать точки зрения по оцениванию языка Н.М. Карамзина писателями и исследователями

Структура работы: работа имеет традиционную структуру, она состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.

В первой главе «Н.М. Карамзин в реформировании русского языка» рассматривается новаторство художественной прозы Н. М. Карамзина. Определен вклад Н.М. Карамзина в историю русского литературного языка.

Во второй главе «Язык произведений Карамзина в оценке писателей и исследователей» проанализирован спор Карамзина с Шишковым о литературном языке.

Также проанализированы точки зрения по оцениванию языка Н.М. Карамзина писателями и исследователями.

В заключении подводятся основные выводы.