Новейшие заимствования в современном русском языке

Содержание

Введение 3

1. Заимствованная лексика в составе русского языка 5

1.1 Причины и пути заимствования лексики в русском языке 5

1.2 Разновидности заимствованной лексики. 10

2. Новейшие заимствования в современных молодежных СМИ 16

2.1 Основные современные заимствования в прессе 16

2.2 Современные заимствованные слова с позиции их лексической принадлежности. Типы заимствований 30

Заключение 32

Список литературы 34

Введение

Тема использования в русском языке заимствованных слов была впервые поднята в печати в середине ХVIII века. Это было связано главным образом с активным проникновением в язык образованной части общества множества галлицизмов и германизмов.

Многие мысли, изложенные языковедами прошлого относительно меры применения иностранных слов, остаются актуальными. В нынешних исторических условиях снова встает вопрос о том, в каких границах позволительно употребление иноязычной лексики.

Так, О.С.Мжельская, А.А.Брагина, И.Фомин, Е.И.Степанова, Г.Н.Скляревская и др. считают, что заимствования являются одним из методов обозначения новых реалий и понятий, появляющихся в условиях экономических, политических, и культурных связей между народами.

Так же многие филологи (Н.А.Ревенская, О.Н.Трубачев, А.А.Региня и др.) полагают, что газеты изобилуют ненужными словами иностранного происхождения, обвиняют СМИ в безмерном увлечении заимствованиями из иных языков, твердо возражают против терминологической избыточности, выступают против потока заимствований "от стагнации до презентации" и "от брифинга до консорциума", заполонивших повседневную русскую речь".

Актуальность темы связана с тем, что особенно напряженный характер споры вокруг темы заимствования иноязычной лексики в целом и английских неологизмов в частности приобрел в конце ХХ и начале ХХI века. Реформы языка 2009 года, кроме других довольно спорных новшеств, узаконили применение ряда иностранных слов в русском языке. В итоге с новой силой возникли споры и дискуссии о том, благо это или зло для языка - заимствование иностранных слов. Так как заимствования идут с новой силой.

Важный аспект использования новейшей заимствованной лексики в современной прессе, в особенности молодежной, ведь чаще всего именно молодежь первой применяет многие новые слова. В этом аспекте актуально исследовать молодежные СМИ.

Предметом исследования стали заимствования в языке.

Объектом исследования: новейшие заимствования

Цель работы: исследовать новейшие заимствования в современном русском языке

Задачи:

1. Выявить причины и пути заимствования лексики в русском языке

2 Представить разновидности заимствованной лексики

3. Проанализировать основные современные заимствования в прессе

4. Рассмотреть новейшие заимствованные слова с позиции их лексической принадлежности. Типы заимствований

Метод исследования; описательные, сравнительные.

Структура работы: данная работа имеет стандартную, традиционную структуру, она состоит из введения, двух глав (теоретической и практической), четырех параграфов, заключения и списка использованной литературы.